sábado, setembro 20, 2008

Em tempo...


HAITROPICAI, HOMENAGEM À POESIA JAPONESA



No próximo sábado, dia 20 de setembro, a Casa das Rosas receberá o grupo de criação multimídia Namahaiku e a poeta Alice Ruiz para um evento dedicado ao haicai.


Quem estiver passando pela avenida Paulista no próximo sábado, a partir das 18h30, será surpreendido pela performance multimídia do grupo Namahaiku, que projetará imagens de vídeo com temas orientais na fachada da Casa das Rosas.

Em seguida, às 19 horas, a poeta e tradutora, Alice Ruiz ministrará uma palestra sobre essa forma poética japonesa que valoriza a brevidade, a simplicidade e a integração com a natureza. Alice abordará também técnicas e formas do haicai, cujos versos, dispostos em três linhas de cinco, sete e cinco sílabas métricas, simbolizam a unidade entre o Céu, a Terra e o Homem, fundamental no pensamento filosófico e religioso do Extremo Oriente.

A programação conta também com uma exposição de haicais de autores japoneses como Bashô (1644-1694), Buson (1716-1783) e Issa (1763-1827), traduzidos ao português por Haroldo de Campos, Paulo Leminski e Alice Ruiz. "Essa forma poética, introduzida no Brasil no início do século XX, influenciou muitos poetas brasileiros, como Guilherme de Almeida e Manuel Bandeira, e ainda é praticada por autores contemporâneos como Ademir Assunção", declara Claudio Daniel, diretor adjunto da Casa das Rosas.





Serviço do evento

Haitropicai

Data: 20/09, sábado

Horários:

A partir das 17 horas – exposição de displays com haicais;

às 18h30 – performance grupo Namahaiku;

às 19 horas – palestra com Alice Ruiz.





Casa das Rosas

Av. Paulista, 37, Bela Vista - próximo à estação Brigadeiro do Metrô

São Paulo – SP

Tel.: (11) 3285-6986 ou (11) 3288-9447

www.poiesis.org.br/casadasrosas



Evento gratuito

Recomendação livre

Um comentário:

Interaubis disse...

oi Estrela,
Eu já tinha linkado o seu blog no meu pessoal ( http://vidareal.wordpress.com ), e que surpresa ver agora que você ajudou a divulgar o Namahaiku!

Dá pra ver a apresentação integral (menos os aromas das essências, porque video ainda não tem cheiro) aqui:

http://namahaiku.blogspot.com
(em breve, fotos!)

Pra ver um trechinho de um minuto, aqui:

http://www.youtube.com/watch?v=kqpvrFtuHE8

bjos
:)